Moments of Awakening



Moments of Awakening 🌹

By Farzad Khalvati

To get a glimpse of awakening moments, let’s challenge ourselves to go deep within and find a moment in our lives that brings us the breeze of awareness and inner freedom. The moment that although might have happened a long time ago, putting our awareness on it awakens a deep sense of connectedness in us with Life. This moment could be an event in awakening, an uplifting vision in contemplation, or a dream.

Have you had a dream so profound that to this date, thinking about it uplifts you? Have you met someone that has influenced you so deeply that you are never the same person again? Have you had a vision in contemplation that has given you a glimpse of inner worlds that its beauty and magnificence is just beyond imagination?

These moments of awakening are gifts from The Beloved so that we don’t despair and keep seeking. 🌹

“Don’t despair, my love, hope has arrived.
The hope of Soul has come from the invisible.

Don’t despair, O Love, even in the darkness of this prison cell,
For the King who freed Josef from prison has arrived.”
Rumi 🌹


لحظه‌های بیداری 🌹

چگونه می‌توان گوشه‌ای از حس خوب بیداری درونی را دریافت و تجربه کرد؟ می‌توانیم به درون خود برویم و آن لحظه‌ای را در زندگی‌هایمان جستجو کنیم که که با خود، نسیم آگاهی و بیداری را به خودآگاه ما می‌آورد. آن لحظه، اگرچه ممکن است سالها پیش رخ داده باشد، همین‌که آگاهی خود را بر روی آن متمرکز می‌کنیم، به ما حس عمیق یکی بودن با زندگی را می‌دهد. آن لحظه، می‌تواند اتفاقی در زندگی روزمره باشد، اشراقی متعالی در مراقبه باشد، و یا رویایی از سرزمینهای دور هستی.

آیا تا به حال رویایی عمیق داشته‌اید که تا به امروز، اندیشیدن به آن شما را دگرگون می‌کند؟ آیا تا به حال با کسی ملاقات کرده‌اید که از شما انسان دیگری ساخته است؟ آیا در مراقبه صحنه‌ای از دنیاهای درون را، حتی برای لحظه‌ای کوتاه، دیده‌اید که زیباییش وصف نا‌پذیر است؟

این لحظه‌های بیداری هدیه‌ای‌‌ است از معشوق که ما نا‌امید نگردیم و همچنان جستجو‌گر راه درون باشیم.

نومید مشو جانا کاومید پدید آمد
اومید همه جان‌ها از غیب رسید آمد
نومید مشو ای جان در ظلمت این زندان
کان شاه که یوسف را از حبس خرید آمد
مولانا 🌹

Wine of HU


Painting by Mahmoud Farshchian

How can we have a glimpse of the inner worlds? How can we see the beauty of the Beloved?

Vision (khyal) and contemplation are bridges between the visible and invisible worlds. Vision and the wine of HU ride us on the wave of the sound current and take us to the heart of the Beloved.


How can you be freed from the selfish desires without the cup of HU?
O you who have become content with no more of HU than the name of HU!

What springs to life from a name or an attribute of the Beloved? A vision.
A vision of the Beloved that leads to union.

Have you ever seen a lover without reasons for their love?
Or travelled a road without dangers?

Have you ever seen a name without reality behind it?
Or picked a rose from the letters “r-o-s-e”?

You called HU: Now search for the One behind that name.
Look up for the moon, not in reflections of water.

If you want to transcend name and form,
Free yourself completely of the selfish self.

– Rumi’s Masnavi
Translation by Farzad Khalvati and Doug Marman

Hidden Treasure

By Farzad Khalvati

You are invited to join in a journey of uncovering a secret that has been hidden in Rumi’s poetry for more than 700 years. A secret that delves deep into the questions that have always been with us since we recognized ourselves;

From where have I come? Why come here?
  Where must I go? When will my true home be shown to me?
– Rumi

However, this website does NOT have The Answer. It is not even looking for The Answer. If The Answer is given, we miss the opportunity to spiritually grow beyond what The Answer is telling us. The expansion of consciousness does not happen by having The Answer readily given. Rather, a consciousness preconditioned by The Answer is destined to shrinking. In contrast, as Rumi shows, the questions are far more important, and it is the deepest questions that lead us to the expansion of our consciousness.

How could Rumi’s poetry have hidden an important teaching for over 700 years and why not so many have caught the heart of it?

Everyone became my companion from his own opinion,
  No one sought my secrets from within me.
– Rumi

Is it because things are invisible to us before we learn how to see them?
Is it possible that Rumi’s poetry is trying to show us a new way of seeing life?

This website presents a series of articles, lectures, events, and dialogues about delving deeper into these questions through understanding the hidden teachings behind the veil of words of Rumi and other mystic teachers.

These questions are signs pointing to the hidden dimensions of consciousness (e.g., conscious and subconscious mind) leading us to expand our awareness, and step on the path towards self-realization. This can happen in awakening, dreams, or contemplation.

As Rumi says “Don’t be satisfied with stories, how things have gone with others. Unfold your own myth.” And, on this path towards self-realization, that is our purpose, to unfold our own myth in a world beyond ideas.


“Whirling Dervish” by Mitra Shafaei

© 2018 Hidden Teachings of Rumi